Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 14,4
King James Version
Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,1 Księga Kronik 14,4
Biblia Brzeska
A tyć są imiona tych, którzy mu się zrodzili w Jeruzalem: Samna, Sobab, Natan, Salomon.1 Księga Kronik 14,4
Biblia Gdańska (1632)
A teć są imiona tych, którzy mu się urodzili w Jeruzalemie: Samna, i Sobab, Natan, i Salomon,1 Kronik 14,4
Biblia Gdańska (1881)
A teć są imiona tych, którzy mu się urodzili w Jeruzalemie: Samna, i Sobab, Natan, i Salomon,1 Kronik 14,4
Biblia Tysiąclecia
Oto imiona dzieci, które miał w Jerozolimie: Szammua, Szobab, Natan, Salomon,1 Księga Kronik 14,4
Biblia Warszawska
Te zaś są imiona tych, którzy mu się urodzili w Jeruzalemie: Szammua, Szobab, Natan, Salomon,I Księga Kronik 14,4
Biblia Jakuba Wujka
A te imiona tych, którzy się mu urodzili w Jeruzalem: Samua i Sobad, Natan i Salomon,1 Księga Kronik 14,4
Nowa Biblia Gdańska
A takie są imiona tych, co mu się urodzili w Jeruszalaim: Szamua, Szobab, Natan i Salomon;1 Kronik 14,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oto imiona tych, którzy mu się urodzili w Jerozolimie: Szammua, Szobab, Natan, Salomon;I Księga Kronik 14,4
American Standard Version
And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,1 Księga Kronik 14,4
Clementine Vulgate
Et hc nomina eorum, qui nati sunt ei in Jerusalem : Samua, et Sobab, Nathan, et Salomon,1 Księga Kronik 14,4
Young's Literal Translation
and these [are] the names of the children whom he hath in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,1 Księga Kronik 14,4
World English Bible
These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,1 Księga Kronik 14,4
Westminster Leningrad Codex
וְאֵלֶּה שְׁמֹות הַיְלוּדִים אֲשֶׁר הָיוּ־לֹו בִּירוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשֹׁובָב נָתָן וּשְׁלֹמֹה׃1 Księga Kronik 14,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?