Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 14,3
King James Version
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.1 Księga Kronik 14,3
Biblia Brzeska
Tedy Dawid jeszcze napojmował żon w Jeruzalem, które mu jeszcze narodziły synów i córek.1 Księga Kronik 14,3
Biblia Gdańska (1632)
(I pojął Dawid więcej żon w Jeruzalemie, a spłodził Dawid więcej synów i córek.1 Kronik 14,3
Biblia Gdańska (1881)
(I pojął Dawid więcej żon w Jeruzalemie, a spłodził Dawid więcej synów i córek.1 Kronik 14,3
Biblia Tysiąclecia
W Jerozolimie Dawid wziął sobie jeszcze żony i miał jeszcze synów i córki.1 Księga Kronik 14,3
Biblia Warszawska
Pojął też Dawid więcej żon w Jeruzalemie i zrodził więcej synów i córek.I Księga Kronik 14,3
Biblia Jakuba Wujka
Pojął też Dawid drugie żony w Jeruzalem i zrodził syny i córki.1 Księga Kronik 14,3
Nowa Biblia Gdańska
Dawid pojął też więcej żon w Jeruszalaim oraz Dawid spłodził więcej synów i córek.1 Kronik 14,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dawid pojął więcej żon w Jerozolimie i spłodził więcej synów i córek.I Księga Kronik 14,3
American Standard Version
And David took more wives at Jerusalem; and David begat more sons and daughters.1 Księga Kronik 14,3
Clementine Vulgate
Accepit quoque David alias uxores in Jerusalem, genuitque filios et filias.1 Księga Kronik 14,3
Young's Literal Translation
And David taketh again wives in Jerusalem, and David begetteth again sons and daughters;1 Księga Kronik 14,3
World English Bible
David took more wives at Jerusalem; and David became the father of more sons and daughters.1 Księga Kronik 14,3
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח דָּוִיד עֹוד נָשִׁים בִּירוּשָׁלִָם וַיֹּולֶד דָּוִיד עֹוד בָּנִים וּבָנֹות׃1 Księga Kronik 14,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?