„Ale mię Pan wziął, gdym chodził za bydłem, i rzekł do mnie Pan: Idź, prorokuj ludowi memu Izraelskiemu.”

Biblia Gdańska (1881): Amos 7,15

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 77,21

Biblia Gdańska (1632)

Prowadziłeś lud twój, jako stado owiec, przez rękę Mojżesza i Aarona.
Psalmów 77,21

Biblia Brzeska

Wiodłeś jako owce lud twój przez Mojżesza i Aarona.
Księga Psalmów 77,21

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Wiodłeś Twój lud jak trzodę ręką Mojżesza i Aarona.
Księga Psalmów 77,21

Biblia Warszawska

Prowadziłeś lud swój jak stado ręką Mojżesza i Aarona.
Księga Psalmów 77,21

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

Prowadziłeś Twój lud, jakby trzodę, ręką Mojżesza i Ahrona.
Księga Psalmów 77,21

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate

Ideo audivit Dominus et distulit ;et ignis accensus est in Jacob,et ira ascendit in Isral :
Księga Psalmów 77,21

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

נָחִיתָ כַצֹּאן עַמֶּךָ בְּיַד־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן׃
Księga Psalmów 77,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić