Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 77,16
Biblia Gdańska (1632)
Odkupiłeś ramieniem twojem lud swój, syny Jakóbowe i Józefowe. Sela.Psalmów 77,16
Biblia Gdańska (1881)
Odkupiłeś ramieniem twojem lud swój, syny Jakóbowe i Józefowe. Sela.Psalmów 77,16
Biblia Warszawska
Odkupiłeś ramieniem swoim lud swój, Synów Jakuba i Józefa. Sela.Księga Psalmów 77,16
Nowa Biblia Gdańska
Dzielnym ramieniem wyzwoliłeś Twój lud, synów Jakóba i Josefa. Sela.Księga Psalmów 77,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Widziały cię wody, o Boże, widziały cię wody i ulękły się, poruszyły się głębiny.Księga Psalmów 77,16
American Standard Version
The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.Księga Psalmów 77,16
King James Version
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.Księga Psalmów 77,16
Young's Literal Translation
The waters have seen Thee, O God, The waters have seen Thee, They are afraid -- also depths are troubled.Księga Psalmów 77,16
World English Bible
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.Księga Psalmów 77,16
Westminster Leningrad Codex
גָּאַלְתָּ בִּזְרֹועַ עַמֶּךָ בְּנֵי־יַעֲקֹב וְיֹוסֵף סֶלָה׃Księga Psalmów 77,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?