Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 77,13
Biblia Gdańska (1632)
I będę rozmyślał o wszelkiem dziele twojem, i o uczynkach twoich będę mówił:Psalmów 77,13
Biblia Brzeska
I rozmyślałem o wszytkich sprawach twoich, a rozmawiałem o uczynkach twoich.Księga Psalmów 77,13
Biblia Gdańska (1881)
I będę rozmyślał o wszelkiem dziele twojem, i o uczynkach twoich będę mówił:Psalmów 77,13
Biblia Jakuba Wujka
I będę rozmyślał o wszytkich sprawach twoich i będę się ćwiczył w wynalazkach twoich.Księga Psalmów 77,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Boże, święta jest twoja droga; który bóg jest tak wielki, jak nasz Bóg?Księga Psalmów 77,13
American Standard Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?Księga Psalmów 77,13
Clementine Vulgate
Interrupit mare, et perduxit eos,et statuit aquas quasi in utre :Księga Psalmów 77,13
King James Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?Księga Psalmów 77,13
Young's Literal Translation
O God, in holiness [is] Thy way, Who [is] a great god like God?Księga Psalmów 77,13
World English Bible
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?Księga Psalmów 77,13
Westminster Leningrad Codex
וְהָגִיתִי בְכָל־פָּעֳלֶךָ וּבַעֲלִילֹותֶיךָ אָשִׂיחָה׃Księga Psalmów 77,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?