Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 77,12
Biblia Gdańska (1632)
Wspominać sobie będę na sprawy Pańskie, a przypominać sobie będę dziwne sprawy twoje, zdawna uczynione.Psalmów 77,12
Biblia Brzeska
Wspomniałem na sprawy Pańskie, a wspomniałem od początku cuda twoje.Księga Psalmów 77,12
Biblia Gdańska (1881)
Wspominać sobie będę na sprawy Pańskie, a przypominać sobie będę dziwne sprawy twoje, zdawna uczynione.Psalmów 77,12
Biblia Jakuba Wujka
Wspominałem na sprawy PANskie, bo będę pamiętał na dziwy twoje od początku.Księga Psalmów 77,12
Nowa Biblia Gdańska
Wspominam czyny Przedwiecznego; tak, wspominam Twoje dawne cuda.Księga Psalmów 77,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będę rozmyślał o wszystkich twoich dziełach i o twoich czynach będę mówił.Księga Psalmów 77,12
American Standard Version
I will meditate also upon all thy work, And muse on thy doings.Księga Psalmów 77,12
Clementine Vulgate
Coram patribus eorum fecit mirabiliain terra gypti, in campo Taneos.Księga Psalmów 77,12
Young's Literal Translation
And I have meditated on all Thy working, And I talk concerning Thy doings.Księga Psalmów 77,12
World English Bible
I will also meditate on all your work, And consider your doings.Księga Psalmów 77,12
Westminster Leningrad Codex
[אַזְכִּיר כ] (אֶזְכֹּור ק) מַעַלְלֵי־יָהּ כִּי־אֶזְכְּרָה מִקֶּדֶם פִּלְאֶךָ׃Księga Psalmów 77,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?