Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 132,6
Biblia Gdańska (1632)
Oto usłyszawszy o niej w Efracie, znaleźliśmy ją na polach leśnych.Psalmów 132,6
Biblia Brzeska
Otochmy o nim słyszeli w Efrata, a naleźliśmy je na polach leśnych.Księga Psalmów 132,6
Biblia Gdańska (1881)
Oto usłyszawszy o niej w Efracie, znaleźliśmy ją na polach leśnych.Psalmów 132,6
Biblia Tysiąclecia
Otośmy słyszeli w Efrata o arce, znaleźliśmy ją na polach Jaaru.Księga Psalmów 132,6
Biblia Warszawska
Oto usłyszeliśmy o niej w Efrata, Znaleźliśmy ją na polach Jaar.Księga Psalmów 132,6
Biblia Jakuba Wujka
Otośmy o nim słyszeli w Efracie, naleźliśmy ji na polach leśnych.Księga Psalmów 132,6
Nowa Biblia Gdańska
Oto słyszeliśmy o niej w Efrata i znaleźliśmy ją na błoniach Jaar.Księga Psalmów 132,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto usłyszeliśmy o niej w Efrata, znaleźliśmy ją na polach leśnych.Księga Psalmów 132,6
American Standard Version
Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.Księga Psalmów 132,6
King James Version
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.Księga Psalmów 132,6
Young's Literal Translation
`Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.Księga Psalmów 132,6
World English Bible
Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:Księga Psalmów 132,6
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה מְצָאנוּהָ בִּשְׂדֵי־יָעַר׃Księga Psalmów 132,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?