„Miej w pamięci Jezusa Chrystusa, który został wskrzeszony z martwych, jest z rodu Dawidowego, według mojej ewangelii,”

Biblia Warszawska: 2 List św. Pawła do Tymoteusza 2,8

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 130,8

Biblia Gdańska (1632)

Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.
Psalmów 130,8

Biblia Brzeska

On ci sam odkupi Izraela ze wszytkich nieprawości jego.
Księga Psalmów 130,8

Biblia Gdańska (1881)

Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.
Psalmów 130,8

Biblia Tysiąclecia

On odkupi Izraela ze wszystkich jego grzechów.
Księga Psalmów 130,8

Biblia Warszawska

On sam odkupi Izraela Od wszystkich win jego.
Księga Psalmów 130,8

Biblia Jakuba Wujka

A on odkupi Izraela ze wszytkich nieprawości jego.
Księga Psalmów 130,8

Nowa Biblia Gdańska

On wykupi Israela ze wszystkich jego win.
Księga Psalmów 130,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.
Księga Psalmów 130,8

American Standard Version

And he will redeem Israel From all his iniquities. Psalm 131 A Song of Ascents; of David.
Księga Psalmów 130,8

Clementine Vulgate


―

King James Version

And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Księga Psalmów 130,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And He doth redeem Israel from all his iniquities!
Księga Psalmów 130,8

World English Bible

He will redeem Israel from all their sins. Psalm 131 A Song of Ascents. By David.
Księga Psalmów 130,8

Westminster Leningrad Codex

וְהוּא יִפְדֶּה אֶת־יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֹנֹתָיו׃
Księga Psalmów 130,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić