Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 119,172
Biblia Gdańska (1632)
Opowiadać będzie język mój wyroki twoje; bo wszystkie przykazania twoje są sprawiedliwość.Psalmów 119,172
Biblia Brzeska
Język mój opowiedać będzie wyroki twoje, abowiem wszytki twe mandaty są sprawiedliwe.Księga Psalmów 119,172
Biblia Gdańska (1881)
Opowiadać będzie język mój wyroki twoje; bo wszystkie przykazania twoje są sprawiedliwość.Psalmów 119,172
Biblia Tysiąclecia
Niechaj mój język opiewa Twą mowę, bo wszystkie Twoje przykazania są sprawiedliwe.Księga Psalmów 119,172
Biblia Warszawska
Niech język mój opiewa słowo twoje, Bo wszystkie przykazania twoje są sprawiedliwe.Księga Psalmów 119,172
Biblia Jakuba Wujka
Będzie opowiadał język mój wyroki twoje, bo wszytkie mandaty twoje prawość.Księga Psalmów 119,172
Nowa Biblia Gdańska
Mój język śpiewa Twoje słowo, bo sprawiedliwe są wszystkie Twe przykazania.Księga Psalmów 119,172
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mój język będzie głosił twoje słowo, bo wszystkie twoje przykazania są sprawiedliwością.Księga Psalmów 119,172
American Standard Version
Let my tongue sing of thy word; For all thy commandments are righteousness.Księga Psalmów 119,172
King James Version
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.Księga Psalmów 119,172
Young's Literal Translation
My tongue doth sing of Thy saying, For all Thy commands [are] righteous.Księga Psalmów 119,172
World English Bible
Let my tongue sing of your word, For all your commandments are righteousness.Księga Psalmów 119,172
Westminster Leningrad Codex
תַּעַן לְשֹׁונִי אִמְרָתֶךָ כִּי כָל־מִצְוֹתֶיךָ צֶּדֶק׃Księga Psalmów 119,172
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?