Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 119,162
Biblia Gdańska (1632)
Ja się weselę z wyroku twego, tak jako ten, który znajduje wielkie korzyści.Psalmów 119,162
Biblia Brzeska
Weselę się w wyroku twoim, jako ten, który najduje korzyści wielkie.Księga Psalmów 119,162
Biblia Gdańska (1881)
Ja się weselę z wyroku twego, tak jako ten, który znajduje wielkie korzyści.Psalmów 119,162
Biblia Warszawska
Weselę się z obietnicy twojej Jak ten, który zdobył wielki łup.Księga Psalmów 119,162
Biblia Jakuba Wujka
Będę się ja weselił w wyrokach twoich, jako który nalazł korzyści wiele.Księga Psalmów 119,162
Nowa Biblia Gdańska
Cieszę się Twoim słowem, tak jak ten, co znalazł wielką zdobycz.Księga Psalmów 119,162
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Raduję się z twego słowa jak ten, który znajduje wielki łup.Księga Psalmów 119,162
American Standard Version
I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.Księga Psalmów 119,162
Young's Literal Translation
I do rejoice concerning Thy saying, As one finding abundant spoil.Księga Psalmów 119,162
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?