„Gdy bowiem będą one w was, i to w obfitości, to nie uczynią was bezczynnymi ani bezowocnymi w poznawaniu naszego Pana Jezusa Chrystusa.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: II List Piotra 1,8

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jeremijasz 49,6

Biblia Gdańska (1632)

Wszakże potem przywiodę zaś więźniów synów Amonowych, mówi Pan.
Jeremijasz 49,6

Biblia Brzeska

Potym przywiodę syny Ammonowe z pojmania, mówi Pan.
Księga Jeremiasza 49,6

Biblia Gdańska (1881)

Wszakże potem przywiodę zaś więźniów synów Amonowych, mówi Pan.
Jeremijasz 49,6

Biblia Tysiąclecia

Potem zmienię jednak los synów Ammona - wyrocznia Pana.
Księga Jeremiasza 49,6

Biblia Warszawska

Lecz potem odmienię los Ammonitów - mówi Pan.
Księga Jeremiasza 49,6

Biblia Jakuba Wujka

A potym każe się wrócić więźniom synów Ammon - mówi PAN.
Księga Jeremiasza 49,6

Nowa Biblia Gdańska

Jednak potem przywrócę brańców synów Ammonu – mówi WIEKUISTY.
Księga Jeremjasza 49,6

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem jednak odwrócę niewolę synów Ammona, mówi PAN.
Księga Jeremiasza 49,6

American Standard Version

But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
Księga Jeremiasza 49,6

Clementine Vulgate

Et post hc reverti faciamcaptivos filiorum Ammon, ait Dominus.]
Księga Jeremiasza 49,6

King James Version

And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
Księga Jeremiasza 49,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.`
Księga Jeremiasza 49,6

World English Bible

But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh.
Księga Jeremiasza 49,6

Westminster Leningrad Codex

וְאַחֲרֵי־כֵן אָשִׁיב אֶת־שְׁבוּת בְּנֵי־עַמֹּון נְאֻם־יְהוָה׃ ס
Księga Jeremiasza 49,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić