Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Ezechyjel 40,28
Biblia Gdańska (1632)
Potem mię wwiódł do sieni wewnętrznej przez południową bramę, i rozmierzył onę bramę południową według tychże miar.Ezechyjel 40,28
Biblia Brzeska
Potym mię wwiódł do sieni wewnętrznej przez południową branę i rozmierzył też południową branę wedle inych pomiaru.Księga Ezechiela 40,28
Biblia Gdańska (1881)
Potem mię wwiódł do sieni wewnętrznej przez południową bramę, i rozmierzył onę bramę południową według tychże miar.Ezechyjel 40,28
Biblia Tysiąclecia
Następnie zaprowadził mnie na dziedziniec wewnętrzny przy bramie południowej, i zmierzył bramę południową, miała ona te same rozmiary.Księga Ezechiela 40,28
Biblia Warszawska
Potem zaprowadził mnie do dziedzińca wewnętrznego przez bramę południową; i zmierzył bramę południową, miała ona takie same wymiary.Księga Ezechiela 40,28
Biblia Jakuba Wujka
I wwiódł mię do sieni wnętrznej do bramy południowej, i wymierzył bramę według miar wyższych.Księga Ezechiela 40,28
Nowa Biblia Gdańska
Potem, przez bramę południową, poprowadził mnie na wewnętrzny dziedziniec i zmierzył południową bramę, a była według poprzednich pomiarów.Księga Ezechiela 40,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem zaprowadził mnie na dziedziniec wewnętrzny przez bramę południową i zmierzył bramę południową: miała te same wymiary.Księga Ezechiela 40,28
American Standard Version
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;Księga Ezechiela 40,28
Clementine Vulgate
Et introduxit me in atrium interius ad portam australem : et mensus est portam juxta mensuras superiores.Księga Ezechiela 40,28
King James Version
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;Księga Ezechiela 40,28
Young's Literal Translation
And he bringeth me in unto the inner court by the south gate, and he measureth the south gate according to these measures;Księga Ezechiela 40,28
World English Bible
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;Księga Ezechiela 40,28
Westminster Leningrad Codex
וַיְבִיאֵנִי אֶל־חָצֵר הַפְּנִימִי בְּשַׁעַר הַדָּרֹום וַיָּמָד אֶת־הַשַּׁעַר הַדָּרֹום כַּמִּדֹּות הָאֵלֶּה׃Księga Ezechiela 40,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?