Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Ezechyjel 11,8
Biblia Gdańska (1632)
Baliście się miecza; ale miecz przywiodę na was, mówi panujący Pan.Ezechyjel 11,8
Biblia Brzeska
Wyście się bali miecza, ale ja miecz przywiodę na was, mówi Pan Bóg.Księga Ezechiela 11,8
Biblia Gdańska (1881)
Baliście się miecza; ale miecz przywiodę na was, mówi panujący Pan.Ezechyjel 11,8
Biblia Tysiąclecia
Boicie się miecza, a Ja sprowadzę na was miecz - wyrocznia Pana Boga.Księga Ezechiela 11,8
Biblia Warszawska
Boicie się miecza, więc Ja sprowadzę na was miecz - mówi Wszechmocny Pan.Księga Ezechiela 11,8
Biblia Jakuba Wujka
Mieczaście się bali, a miecz przywiodę na was, mówi PAN Bóg.Księga Ezechiela 11,8
Nowa Biblia Gdańska
Obawiacie się miecza, lecz przyprowadzę na was miecz – mówi Pan, WIEKUISTY.Księga Ezechiela 11,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Baliście się miecza, a ja sprowadzę na was miecz, mówi Pan BÓG.Księga Ezechiela 11,8
American Standard Version
Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord Jehovah.Księga Ezechiela 11,8
Clementine Vulgate
Gladium metuistis, et gladium inducam super vos, ait Dominus Deus.Księga Ezechiela 11,8
King James Version
Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.Księga Ezechiela 11,8
Young's Literal Translation
A sword ye have feared, And a sword I bring in against you, An affirmation of the Lord Jehovah.Księga Ezechiela 11,8
World English Bible
You have feared the sword; and I will bring the sword on you, says the Lord Yahweh.Księga Ezechiela 11,8
Westminster Leningrad Codex
חֶרֶב יְרֵאתֶם וְחֶרֶב אָבִיא עֲלֵיכֶם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃Księga Ezechiela 11,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?