„Z tym ich zostawił, wyszedł poza miasto do Betanii i tam zanocował.”

Biblia Tysiąclecia: Ewangelia wg św. Mateusza 21,17

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Estery 9,8

Biblia Gdańska (1632)

I Porata, i Adalijasza, i Arydata,
Estery 9,8

Biblia Brzeska

Forata, Adaliasza i Atydata,
Księga Estery 9,8

Biblia Gdańska (1881)

I Porata, i Adalijasza, i Arydata,
Estery 9,8

Biblia Tysiąclecia

i Poratę, i Adalię, i Aridatę,
Księga Estery 9,8

Biblia Warszawska

Poratę, Adalię, Aridatę,
Księga Estery 9,8

Biblia Jakuba Wujka

i Forata, i Adalia, i Aridata,
Księga Estery 9,8

Nowa Biblia Gdańska

Poratę, Adalję i Aridatę,
Księga Estery 9,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Poratę, Adalię i Arydata;
Księga Estery 9,8

American Standard Version

and Poratha, and Adalia, and Aridatha,
Księga Estery 9,8

Clementine Vulgate

et Phoratha, et Adalia, et Aridatha,
Księga Estery 9,8

King James Version

And Poratha, and Adalia, and Aridatha,
Księga Estery 9,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Poratha, and Adalia, and Aridatha,
Księga Estery 9,8

World English Bible

and Poratha, and Adalia, and Aridatha,
Księga Estery 9,8

Westminster Leningrad Codex

וְאֵת ׀ פֹּורָתָא וְאֵת ׀ אֲדַלְיָא וְאֵת ׀ אֲרִידָתָא׃
Księga Estery 9,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić