„A na tym polega miłość, żebyśmy postępowali według jego przykazań. A przykazanie jest takie, jak słyszeliście od początku, że macie według niego postępować.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: 2 List Jana 1,6

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Estery 9,9

Biblia Gdańska (1632)

I Parymasta, i Arysaja, i Arydaja, i Wajzata,
Estery 9,9

Biblia Brzeska

Fermesta, Arysajego, Arydajego i Wajezata.
Księga Estery 9,9

Biblia Gdańska (1881)

I Parymasta, i Arysaja, i Arydaja, i Wajzata,
Estery 9,9

Biblia Tysiąclecia

i Parmasztę, i Arisaja, i Aridaja, i Wajezatę -
Księga Estery 9,9

Biblia Warszawska

Parmasztę, Arisaja, Aridaja i Wajezatę,
Księga Estery 9,9

Biblia Jakuba Wujka

i Fermesta, i Arisaj, i Aridaj, i Jezata.
Księga Estery 9,9

Nowa Biblia Gdańska

Parmasztę, Arisaja, Aridaja i Wajzatę -
Księga Estery 9,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Parmasztę, Arisaja, Aridaja i Wajezatę;
Księga Estery 9,9

American Standard Version

and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vaizatha,
Księga Estery 9,9

Clementine Vulgate

et Phermesta, et Arisai, et Aridai, et Jezatha.
Księga Estery 9,9

King James Version

And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
Księga Estery 9,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
Księga Estery 9,9

World English Bible

and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vaizatha,
Księga Estery 9,9

Westminster Leningrad Codex

וְאֵת ׀ פַּרְמַשְׁתָּא וְאֵת ׀ אֲרִיסַי וְאֵת ׀ אֲרִדַי וְאֵת ׀ וַיְזָתָא׃
Księga Estery 9,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić