„I rzekł do mężów swoich: Niech mi będzie miłościw PAN, żebym nie uczynił tej rzeczy panu memu, pomazańcowi PANSKIEMU, żebym miał ściągnąć nań rękę moję, ponieważ jest pomazaniec PANSKI.”

Biblia Jakuba Wujka: 1 Księga Samuela 24,7

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Estery 9,7

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

I Parsandata, i Dalfona, i Aspata,
Estery 9,7

Biblia Brzeska

Nad to Farsandata, Delfona i Esfata,
Księga Estery 9,7

Biblia Gdańska (1881)

I Parsandata, i Dalfona, i Aspata,
Estery 9,7

Biblia Tysiąclecia

I zabili Parszandatę, i Dalfona, i Aspatę,
Księga Estery 9,7

Biblia Warszawska

A Parszandatę, Dalfona, Aspatę,
Księga Estery 9,7

Biblia Jakuba Wujka

Farsandata i Delfon, i Esfata,
Księga Estery 9,7

Nowa Biblia Gdańska

Również Parszandatę, Dalfona, Aspatę,
Księga Estery 9,7

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Parszandatę, Dalfona i Aspatę;
Księga Estery 9,7

American Standard Version

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Księga Estery 9,7

Clementine Vulgate

Pharsandatha, et Delphon, et Esphatha,
Księga Estery 9,7

King James Version

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Księga Estery 9,7

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Księga Estery 9,7

World English Bible

Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Księga Estery 9,7

Westminster Leningrad Codex

וְאֵת ׀ פַּרְשַׁנְדָּתָא וְאֵת ׀ דַּלְפֹון וְאֵת ׀ אַסְפָּתָא׃
Księga Estery 9,7

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić