Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 4,37
Biblia Gdańska (1632)
I Sysa, syn Syfy, syna Allonowego, syna Jodajaszowego, syna Symry, i syna Semajaszowego.1 Kronik 4,37
Biblia Brzeska
Także i Zyza, syn Sefeja, syna Allonowego, syna Idajaszowego, syna Semry i syna Samajaszowego.1 Księga Kronik 4,37
Biblia Gdańska (1881)
I Sysa, syn Syfy, syna Allonowego, syna Jodajaszowego, syna Symry, i syna Semajaszowego.1 Kronik 4,37
Biblia Tysiąclecia
Ziza, syn Szifiego, syna Allona, syna Jedajasza, syna Szimriego, syna Szemajasza.1 Księga Kronik 4,37
Biblia Warszawska
Ziza, syn Szifiego, syna Allona, syna Jedajasza, syna Szimriego, syna Szemajasza.I Księga Kronik 4,37
Biblia Jakuba Wujka
Ziza też syn Sefeja, syna Allon, syna Idaja, syna Semri, syna Samaja.1 Księga Kronik 4,37
Nowa Biblia Gdańska
Ziza – syn Szifi, syna Halefa, syna Jedajasza, syna Szimri, syna Szemaji -1 Kronik 4,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ziza, syn Szifiego, syna Allona, syna Jedajasza, syna Szimriego, syna Semajasza.I Księga Kronik 4,37
American Standard Version
and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah-1 Księga Kronik 4,37
Clementine Vulgate
Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia.1 Księga Kronik 4,37
King James Version
And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;1 Księga Kronik 4,37
Young's Literal Translation
and Ziza son of Shiphi, son of Allon, son of Jedaiah, son of Shimri, son of Shemaiah.1 Księga Kronik 4,37
World English Bible
and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah-1 Księga Kronik 4,37
Westminster Leningrad Codex
וְזִיזָא בֶן־שִׁפְעִי בֶן־אַלֹּון בֶּן־יְדָיָה בֶן־שִׁמְרִי בֶּן־שְׁמַעְיָה׃1 Księga Kronik 4,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?