„Chciałem go zatrzymać przy sobie, aby za ciebie służył mi w więzach Ewangelii.”

Biblia Przekład Toruński: List do Filemona 1,13

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 4,30

Biblia Gdańska (1632)

I w Betul, i w Horma, i w Sycelegu,
1 Kronik 4,30

Biblia Brzeska

W Batuel, w Horma i w Syceleg.
1 Księga Kronik 4,30

Biblia Gdańska (1881)

I w Betul, i w Horma, i w Sycelegu,
1 Kronik 4,30

Biblia Tysiąclecia

Betuel, Chorma, Siklag,
1 Księga Kronik 4,30

Biblia Warszawska

W Betuel, w Chormie, w Syklag,
I Księga Kronik 4,30

Biblia Jakuba Wujka

i w Batuel, i w Horma, i w Siceleg,
1 Księga Kronik 4,30

Nowa Biblia Gdańska

W Betuel, w Horma i w Cyklag.
1 Kronik 4,30

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W Betuel, Chorma i Siklag;
I Księga Kronik 4,30

American Standard Version

and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
1 Księga Kronik 4,30

Clementine Vulgate

et in Bathuel, et in Horma, et in Siceleg,
1 Księga Kronik 4,30

King James Version

And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
1 Księga Kronik 4,30

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and in Bethuel, and in Hormah, and in Ziklag,
1 Księga Kronik 4,30

World English Bible

and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
1 Księga Kronik 4,30

Westminster Leningrad Codex

וּבִבְתוּאֵל וּבְחָרְמָה וּבְצִיקְלָג׃
1 Księga Kronik 4,30
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić