„My więc powinniśmy takich przyjmować, aby stawać się współpracownikami prawdy.”

Biblia Przekład Toruński: 3 List Jana 1,8

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 4,29

Biblia Gdańska (1632)

I w Bela, i w Asem, i w Etolad,
1 Kronik 4,29

Biblia Brzeska

W Bala, w Ason i w Tolad.
1 Księga Kronik 4,29

Biblia Gdańska (1881)

I w Bela, i w Asem, i w Etolad,
1 Kronik 4,29

Biblia Tysiąclecia

Bilha, Esem, Tolad,
1 Księga Kronik 4,29

Biblia Warszawska

W Bilha, w Esem, w Tolad,
I Księga Kronik 4,29

Biblia Jakuba Wujka

i w Bala, i w Asom, i w Tolad,
1 Księga Kronik 4,29

Nowa Biblia Gdańska

W Bilha, w Ecem, w Tolad,
1 Kronik 4,29

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W Bilha, Esem i Tolad;
I Księga Kronik 4,29

American Standard Version

and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
1 Księga Kronik 4,29

Clementine Vulgate

et in Bala, et in Asom, et in Tholad,
1 Księga Kronik 4,29

King James Version

And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
1 Księga Kronik 4,29

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and in Bilhah, and in Ezem, and in Tolad,
1 Księga Kronik 4,29

World English Bible

and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
1 Księga Kronik 4,29

Westminster Leningrad Codex

וּבְבִלְהָה וּבְעֶצֶם וּבְתֹולָד׃
1 Księga Kronik 4,29
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić