„Ci zaś [temu] bluźnią, czego nie znają; co zaś w przyrodzony sposób spostrzegają jak bezrozumne zwierzęta, to obracają ku własnemu zepsuciu.”

Biblia Tysiąclecia: List św. Judy 1,10

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 2,43

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Hebronowi: Kore i Tafua, i Rechem, i Semma.
1 Kronik 2,43

Biblia Brzeska

A synowie Hebronowi byli: Kore, Tafua, Recem i Samma.
1 Księga Kronik 2,43

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Hebronowi: Kore i Tafua, i Rechem, i Semma.
1 Kronik 2,43

Biblia Tysiąclecia

Synowie Chebrona: Korach, Tappuach, Rekem i Szema.
1 Księga Kronik 2,43

Biblia Warszawska

Synami Chebrona byli: Korach, Tappuach, Rekem i Szema.
I Księga Kronik 2,43

Biblia Jakuba Wujka

A synowie Hebron: Kore i Tafua, i Recem, i Samma.
1 Księga Kronik 2,43

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synowie Hebrona to: Korach, Tappuach, Rekem i Szem.
1 Kronik 2,43

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Chebrona: Korach, Tappuach, Rekem i Szema.
I Księga Kronik 2,43

American Standard Version

And the sons of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
1 Księga Kronik 2,43

Clementine Vulgate

Porro filii Hebron, Core, et Taphua, et Recem, et Samma.
1 Księga Kronik 2,43

King James Version

And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
1 Księga Kronik 2,43

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And sons of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
1 Księga Kronik 2,43

World English Bible

The sons of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
1 Księga Kronik 2,43

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי חֶבְרֹון קֹרַח וְתַפֻּחַ וְרֶקֶם וָשָׁמַע׃
1 Księga Kronik 2,43
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić