Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 2,31
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Affaimowi Jesy; a synowie Jesy Sesan, a córka Sesana Achialaj.1 Kronik 2,31
Biblia Brzeska
Syn Apfaimów był Jesy, któremu Jesy urodził się Sesan, a Sesonowi urodził się Oholaj.1 Księga Kronik 2,31
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Affaimowi Jesy; a synowie Jesy Sesan, a córka Sesana Achialaj.1 Kronik 2,31
Biblia Tysiąclecia
Synem Appaima: Jiszi. Synem Jisziego: Szeszan. Synem Szeszana: Achlaj.1 Księga Kronik 2,31
Biblia Warszawska
Synem Appaima był Jiszi, synem Jiszi Szeszan, synem Szeszana Achlaj.I Księga Kronik 2,31
Biblia Jakuba Wujka
A syn Apfaimów, Jesy; który Jesy zrodził Sesan, a Sesan zrodził Oholai.1 Księga Kronik 2,31
Nowa Biblia Gdańska
A synem Appaima był Jiszi; a synem Jiszego – Szeszan, a Szeszana – Achlaj.1 Kronik 2,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Appaima: Jiszi. Synowie Jisziego: Szeszan, a córka Szeszana: Achlaj.I Księga Kronik 2,31
American Standard Version
And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.1 Księga Kronik 2,31
Clementine Vulgate
Filius vero Apphaim, Jesi : qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholai.1 Księga Kronik 2,31
King James Version
And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.1 Księga Kronik 2,31
Young's Literal Translation
And sons of Appaim: Ishi. And sons of Ishi: Sheshan. And sons of Sheshan: Ahlai.1 Księga Kronik 2,31
World English Bible
The sons of Appaim: Ishi. The sons of Ishi: Sheshan. The sons of Sheshan: Ahlai.1 Księga Kronik 2,31
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי אַפַּיִם יִשְׁעִי וּבְנֵי יִשְׁעִי שֵׁשָׁן וּבְנֵי שֵׁשָׁן אַחְלָי׃1 Księga Kronik 2,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?