„Mówiliście: Próżna to Bogu służyć, a cóż za pożytek, choć będziemy strzedz rozkazania jego, i będziemy smętnie chodzić, bojąc się Pana zastępów?”

Biblia Gdańska (1881): Malachyjasz 3,14

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Królewska 5,2

Biblia Gdańska (1632)

Salomon też zaś posłał do Hirama, mówiąc:
1 Królewska 5,2

Biblia Brzeska

Zatym też Salomon wyprawił do Hirama z tym poselstwem:
1 Księga Królewska 5,2

Biblia Gdańska (1881)

Salomon też zaś posłał do Hirama, mówiąc:
1 Królewska 5,2

Biblia Tysiąclecia

Codzienną dostawę żywności dla Salomona stanowiło: trzydzieści kor najczystszej mąki i sześćdziesiąt kor zwykłej mąki,
1 Księga Królewska 5,2

Biblia Warszawska

Salomon zaś przysłał do Chirama takie poselstwo:
I Księga Królewska 5,2

Biblia Jakuba Wujka

I posłał Salomon do Hiram, mówiąc:
1 Księga Królewska 5,2

Nowa Biblia Gdańska

Zapotrzebowanie żywności dla Salomona wynosiło dziennie: Trzydzieści kor przedniej mąki i sześćdziesiąt kor innej mąki.
1 Księga Królów 5,2

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Salomon też posłał do Hirama taką wiadomość:
I Księga Królewska 5,2

American Standard Version

And Solomon sent to Hiram, saying,
1 Księga Królewska 5,2

Clementine Vulgate

Misit autem Salomon ad Hiram, dicens :
1 Księga Królewska 5,2

King James Version

And Solomon sent to Hiram, saying,
1 Księga Królewska 5,2

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Solomon sendeth unto Hiram, saying,
1 Księga Królewska 5,2

World English Bible

Solomon sent to Hiram, saying,
1 Księga Królewska 5,2

Westminster Leningrad Codex

וַיְהִי לֶחֶם־שְׁלֹמֹה לְיֹום אֶחָד שְׁלֹשִׁים כֹּר סֹלֶת וְשִׁשִּׁים כֹּר קָמַח׃
1 Księga Królewska 5,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić