Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Królewska 3,24
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż rzekł król: Przynieście mi miecz. I przyniesiono miecz przed króla.1 Królewska 3,24
Biblia Brzeska
A przetoż rzekł król, aby miecz przyniesiono. I wnet był przyniesion miecz przed króla.1 Księga Królewska 3,24
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż rzekł król: Przynieście mi miecz. I przyniesiono miecz przed króla.1 Królewska 3,24
Biblia Tysiąclecia
Następnie król rzekł: Przynieście mi miecz! Niebawem przyniesiono miecz królowi.1 Księga Królewska 3,24
Biblia Warszawska
I rzekł król: Podajcie mi miecz! Przyniesiono więc miecz przed króla.I Księga Królewska 3,24
Biblia Jakuba Wujka
I rzekł król: Przynieście mi miecza. A gdy przyniesiono miecz przed króla,1 Księga Królewska 3,24
Nowa Biblia Gdańska
Dlatego - powiedział król - przynieście mi miecz! Więc przyniesiono miecz przed króla.1 Księga Królów 3,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Król powiedział więc: Przynieście mi miecz. I przyniesiono miecz przed króla.I Księga Królewska 3,24
American Standard Version
And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king.1 Księga Królewska 3,24
Clementine Vulgate
Dixit ergo rex : Afferte mihi gladium. Cumque attulissent gladium coram rege,1 Księga Królewska 3,24
King James Version
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.1 Księga Królewska 3,24
Young's Literal Translation
And the king saith, `Take for me a sword;` and they bring the sword before the king,1 Księga Królewska 3,24
World English Bible
The king said, Get me a sword. They brought a sword before the king.1 Księga Królewska 3,24
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ קְחוּ לִי־חָרֶב וַיָּבִאוּ הַחֶרֶב לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ׃1 Księga Królewska 3,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?