„Czasu onego, mówi Pan zastępów, wykorzenię imię bałwanów z ziemie, tak iż już pamiątki ich żadnej dalej nie będzie. Odejmę proroki i ducha nieczystoty z ziemie.”

Biblia Brzeska: Księga Zachariasza 13,2

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Rodzaju 9,28

Clementine Vulgate

Vixit autem No post diluvium trecentis quinquaginta annis.
Księga Rodzaju 9,28

Biblia Brzeska

Noe tedy żyw był po potopie trzysta i pięćdziesiąt lat.
1 Księga Mojżeszowa 9,28

Biblia Gdańska (1632)

I żył Noe po potopie trzy sta lat, i pięćdziesiąt lat.
1 Mojżeszowa 9,28

Biblia Gdańska (1881)

I żył Noe po potopie trzy sta lat, i pięćdziesiąt lat.
1 Mojżeszowa 9,28

Biblia Tysiąclecia

Noe żył po potopie trzysta pięćdziesiąt lat.
Księga Rodzaju 9,28

Biblia Warszawska

Po potopie żył Noe trzysta pięćdziesiąt lat.
I Księga Mojżeszowa 9,28

Biblia Jakuba Wujka

I żył Noe po potopie trzy sta i pięćdziesiąt lat.
Księga Rodzaju 9,28

Nowa Biblia Gdańska

A po potopie Noach żył trzysta pięćdziesiąt lat.
I Księga Mojżesza 9,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Noe żył po potopie trzysta pięćdziesiąt lat.
Księga Rodzaju 9,28

American Standard Version

And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
Księga Rodzaju 9,28

King James Version

And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
Księga Rodzaju 9,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Noah liveth after the deluge three hundred and fifty years;
Księga Rodzaju 9,28

World English Bible

Noah lived three hundred fifty years after the flood.
Księga Rodzaju 9,28

Westminster Leningrad Codex

וַיְחִי־נֹחַ אַחַר הַמַּבּוּל שְׁלֹשׁ מֵאֹות שָׁנָה וַחֲמִשִּׁים שָׁנָה׃
1 Księga Mojżeszowa 9,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić