Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 83,6
Clementine Vulgate
Beatus vir cujus est auxilium abs te :ascensiones in corde suo disposuit,Księga Psalmów 83,6
Biblia Brzeska
Abowiem-ci społu w radę weszli jednym umysłem, a wzięli miedzy sobą przymierze przeciwko tobie.Księga Psalmów 83,6
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem spiknęli się jednomyślnie, przymierze przeciwko tobie uczynili:Psalmów 83,6
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem spiknęli się jednomyślnie, przymierze przeciwko tobie uczynili:Psalmów 83,6
Biblia Tysiąclecia
Zaiste, zmawiają się jednomyślnie i przeciw Tobie zawierają przymierze:Księga Psalmów 83,6
Biblia Warszawska
Tak, naradzali się jednomyślnie, Przeciw tobie zawarli przymierze:Księga Psalmów 83,6
Biblia Jakuba Wujka
Bo się spiknęli jednym umysłem, społu przeciw tobie przymierze postanowili.Księga Psalmów 83,6
Nowa Biblia Gdańska
Tak się jednomyślnie zmawiają przeciw Tobie; zawierają przymierze.Księga Psalmów 83,6
American Standard Version
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;Księga Psalmów 83,6
King James Version
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;Księga Psalmów 83,6
Young's Literal Translation
Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,Księga Psalmów 83,6
World English Bible
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;Księga Psalmów 83,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?