Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Hioba 39,7
Biblia Brzeska
Dzieci ich wychowywają się i rostą po zbożach, odszedszy nie wracają do nich.Księga Hioba 39,7
Biblia Gdańska (1632)
Jako moc biorą dzieci ich, i odchowywują się po zbożach, a odszedłszy nie wracają się do nich.Ijobowa 39,7
Biblia Gdańska (1881)
Jako moc biorą dzieci ich, i odchowywują się po zbożach, a odszedłszy nie wracają się do nich.Ijobowa 39,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On naśmiewa się ze zgiełku miejskiego i nie słucha głosu poganiacza.Księga Hioba 39,7
American Standard Version
He scorneth the tumult of the city, Neither heareth he the shoutings of the driver.Księga Hioba 39,7
King James Version
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.Księga Hioba 39,7
Young's Literal Translation
He doth laugh at the multitude of a city, The cries of an exactor he heareth not.Księga Hioba 39,7
World English Bible
He scorns the tumult of the city, Neither hears he the shouting of the driver.Księga Hioba 39,7
Westminster Leningrad Codex
יִשְׂחַק לַהֲמֹון קִרְיָה תְּשֻׁאֹות נֹוגֵשׂ לֹא יִשְׁמָע׃Księga Joba 39,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?