Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Hioba 39,8
Biblia Gdańska (1632)
Któż wypuścił osła dzikiego na wolność? a pęta osła dzikiego któż rozwiązał?Ijobowa 39,8
Biblia Gdańska (1881)
Któż wypuścił osła dzikiego na wolność? a pęta osła dzikiego któż rozwiązał?Ijobowa 39,8
Biblia Jakuba Wujka
patrzy po górach pastwy swojej i wszelkie zieleniejące wyszukiwa.Księga Hioba 39,8
Nowa Biblia Gdańska
Co wypatrzył po górach – to jest jego paszą, więc śledzi wszelką zieleń.Księga Ijoba 39,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wypatruje w górach paszy i szuka wszelkiej zielonej trawy.Księga Hioba 39,8
American Standard Version
The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.Księga Hioba 39,8
King James Version
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.Księga Hioba 39,8
Young's Literal Translation
The range of mountains [is] his pasture, And after every green thing he seeketh.Księga Hioba 39,8
World English Bible
The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.Księga Hioba 39,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?