Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezdrasza 2,25
Clementine Vulgate
Filii Cariathiarim, Cephira et Beroth, septingenti quadraginta tres.Księga Ezdrasza 2,25
Biblia Brzeska
Synów Karjatjaryama, Kefirotczyków i Berotczyków, siedm set czterdzieści trzej.Księga Ezdrasza 2,25
Biblia Gdańska (1632)
Synów z Karyjatyjarymu, z Kafiry i z Beerotu siedm set i czterdzieści i trzy;Ezdraszowa 2,25
Biblia Gdańska (1881)
Synów z Karyjatyjarymu, z Kafiry i z Beerotu siedm set i czterdzieści i trzy;Ezdraszowa 2,25
Biblia Tysiąclecia
mężów z Kiriat-Jearim, Kefiry i Beerot - siedemset czterdziestu trzech;Księga Ezdrasza 2,25
Biblia Warszawska
Mężów z Kiriat-Jearim, z Kefiry i z Beerot siedmiuset czterdziestu trzech;Księga Ezdrasza 2,25
Biblia Jakuba Wujka
Synów Kariatiarim, Cefira i Berot, siedm set czterdzieści trzej.Księga Ezdrasza 2,25
Nowa Biblia Gdańska
Synów Kirjath Jearym, Kafiry i Beeroth – siedmiuset czterdziestu trzech;Księga Ezdrasza 2,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synów z Kiriat-Jearim, Kefiry i Beerot – siedmiuset czterdziestu trzech;Księga Ezdrasza 2,25
American Standard Version
The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.Księga Ezdrasza 2,25
King James Version
The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.Księga Ezdrasza 2,25
Young's Literal Translation
Sons of Kirjath-Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.Księga Ezdrasza 2,25
World English Bible
The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.Księga Ezdrasza 2,25
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי קִרְיַת עָרִים כְּפִירָה וּבְאֵרֹות שְׁבַע מֵאֹות וְאַרְבָּעִים וּשְׁלֹשָׁה׃ סKsięga Ezdrasza 2,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?