„Z synów izraelskich Salomon nikogo nie pociągnął do robót służebnych, lecz byli oni wojownikami, dowódcami jego straży przybocznej, dowódcami wozów wojennych i konnicy.”

Biblia Warszawska: II Księga Kronik 8,9

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezdrasza 2,26

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Clementine Vulgate

Filii Rama et Gabaa, sexcenti viginti unus.
Księga Ezdrasza 2,26

Biblia Brzeska

Synów Rama i Gabaa sześćset dwadzieścia i jeden.
Księga Ezdrasza 2,26

Biblia Gdańska (1632)

Synów z Ramy i z Gabaa sześć set dwadzieścia i jeden;
Ezdraszowa 2,26

Biblia Gdańska (1881)

Synów z Ramy i z Gabaa sześć set dwadzieścia i jeden;
Ezdraszowa 2,26

Biblia Tysiąclecia

mężów z Rama i Geba - sześćset dwudziestu jeden;
Księga Ezdrasza 2,26

Biblia Warszawska

Mężów z Ramy i Geby sześciuset dwudziestu jeden;
Księga Ezdrasza 2,26

Biblia Jakuba Wujka

Synów Ramat i Gabaa, sześć set dwadzieścia jeden.
Księga Ezdrasza 2,26

Nowa Biblia Gdańska

Synów z Ramath i Geba – sześciuset dwudziestu jeden;
Księga Ezdrasza 2,26

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów z Rama i Geba – sześciuset dwudziestu jeden;
Księga Ezdrasza 2,26

American Standard Version

The children of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.
Księga Ezdrasza 2,26

King James Version

The children of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.
Księga Ezdrasza 2,26

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.
Księga Ezdrasza 2,26

World English Bible

The children of Ramah and Geba, six hundred twenty-one.
Księga Ezdrasza 2,26

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי הָרָמָה וָגָבַע שֵׁשׁ מֵאֹות עֶשְׂרִים וְאֶחָד׃ ס
Księga Ezdrasza 2,26

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić