„Teraz jednak nabierz ducha, Zorobabelu - wyrocznia Pana - nabierz ducha, arcykapłanie Jozue, synu Josadaka, nabierz też ducha cały lud ziemi! - wyrocznia Pana. Do pracy! Bo Ja jestem z wami, wyrocznia Pana Zastępów.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Aggeusza 2,4

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezdrasza 2,24

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Clementine Vulgate

Filii Azmaveth, quadraginta duo.
Księga Ezdrasza 2,24

Biblia Brzeska

Synów Asmawetowych czterdzieści i dwa.
Księga Ezdrasza 2,24

Biblia Gdańska (1632)

Synów z Azmawetu czterdzieści i dwa;
Ezdraszowa 2,24

Biblia Gdańska (1881)

Synów z Azmawetu czterdzieści i dwa;
Ezdraszowa 2,24

Biblia Tysiąclecia

mężów z Bet-Azmawet - czterdziestu dwu;
Księga Ezdrasza 2,24

Biblia Warszawska

Z synów Azmaweta czterdziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,24

Biblia Jakuba Wujka

Synów Azmawet, czterdzieści dwa.
Księga Ezdrasza 2,24

Nowa Biblia Gdańska

Synów Azmawetu – czterdziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,24

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów z Azmawet – czterdziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,24

American Standard Version

The children of Azmaveth, forty and two.
Księga Ezdrasza 2,24

King James Version

The children of Azmaveth, forty and two.
Księga Ezdrasza 2,24

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Azmaveth, forty and two.
Księga Ezdrasza 2,24

World English Bible

The children of Azmaveth, forty-two.
Księga Ezdrasza 2,24

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי עַזְמָוֶת אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם׃ ס
Księga Ezdrasza 2,24

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić