„Dziękuję Bogu, któremu z czystym sumieniem służę, tak jak przodkowie moi, gdy nieustannie ciebie wspominam w modlitwach moich, we dnie i w nocy;”

Biblia Warszawska: 2 List św. Pawła do Tymoteusza 1,3

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Daniela 3,72

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Clementine Vulgate

Benedicite, lux et tenebr, Domino :laudate et superexaltate eum in scula.
Księga Daniela 3,72

Biblia Brzeska

―

Biblia Gdańska (1632)

―

Biblia Gdańska (1881)

―

Biblia Tysiąclecia

Światło i ciemności, błogosławcie Pana, chwalcie i wywyższajcie Go na wieki!
Księga Daniela 3,72

Biblia Warszawska

―

Biblia Jakuba Wujka

―

Nowa Biblia Gdańska

―

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

―

American Standard Version

―

King James Version

―

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

―

World English Bible

―

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić