Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 75,7
Biblia Brzeska
Abowiem ani od wschodu słońca, ani od zachodu, ani od puszczej przychodzi wywyższenie.Księga Psalmów 75,7
Biblia Gdańska (1632)
Bo nie od wschodu, ani od zachodu, ani od puszczy przychodzi wywyższenie.Psalmów 75,7
Biblia Gdańska (1881)
Bo nie od wschodu, ani od zachodu, ani od puszczy przychodzi wywyższenie.Psalmów 75,7
Biblia Tysiąclecia
Bo nie ze wschodu ani z zachodu, ani z pustyni, ani z gór [przychodzi] wywyższenie,Księga Psalmów 75,7
Biblia Warszawska
Bo nie ze wschodu, ani z zachodu, Ani z pustyni, ani z gór przychodzi sąd,Księga Psalmów 75,7
Nowa Biblia Gdańska
Bo wywyższenie nie przychodzi ze wschodu, ani z zachodu, ani z pustyni gór,Księga Psalmów 75,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz Bóg jest sędzią; tego poniża, a tamtego wywyższa.Księga Psalmów 75,7
American Standard Version
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.Księga Psalmów 75,7
Clementine Vulgate
Ab increpatione tua, Deus Jacob,dormitaverunt qui ascenderunt equos.Księga Psalmów 75,7
King James Version
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.Księga Psalmów 75,7
Young's Literal Translation
But God [is] judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.Księga Psalmów 75,7
Westminster Leningrad Codex
כִּי לֹא מִמֹּוצָא וּמִמַּעֲרָב וְלֹא מִמִּדְבַּר הָרִים׃Księga Psalmów 75,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?