Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 122,8
Biblia Brzeska
Dla braciej mojej i dla bliźnich moich będę się teraz modlił o pokój twój.Księga Psalmów 122,8
Biblia Gdańska (1632)
Dla braci moich i dla przyjaciół moich teraz ci będę żądał pokoju.Psalmów 122,8
Biblia Gdańska (1881)
Dla braci moich i dla przyjaciół moich teraz ci będę żądał pokoju.Psalmów 122,8
Biblia Tysiąclecia
Przez wzgląd na moich braci i przyjaciół będę mówił: Pokój w tobie!Księga Psalmów 122,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ze względu na moich braci i dla moich przyjaciół będę teraz ci życzył pokoju.Księga Psalmów 122,8
American Standard Version
For my brethren and companions` sakes, I will now say, Peace be within thee.Księga Psalmów 122,8
King James Version
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.Księga Psalmów 122,8
Young's Literal Translation
For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, `Peace [be] in thee.`Księga Psalmów 122,8
World English Bible
For my brothers` and companions` sakes, I will now say, "Peace be within you."Księga Psalmów 122,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?