„Tak jest, postanowiły, bo też w samej rzeczy są ich dłużnikami, gdyż jeżeli poganie stali się uczestnikami ich dóbr duchowych, to powinni usłużyć im dobrami doczesnymi.”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Rzymian 15,27

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 122,9

Biblia Brzeska

Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał szczęścia twojego.
Księga Psalmów 122,9

Biblia Gdańska (1632)

Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.
Psalmów 122,9

Biblia Gdańska (1881)

Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.
Psalmów 122,9

Biblia Tysiąclecia

Przez wzgląd na dom Pana, Boga naszego, będę się modlił o dobro dla ciebie.
Księga Psalmów 122,9

Biblia Warszawska

Ze względu na Pana, Boga naszego, Będę szukał dobra twego.
Księga Psalmów 122,9

Biblia Jakuba Wujka

Dla domu PANA Boga naszego szukałem dobra tobie.
Księga Psalmów 122,9

Nowa Biblia Gdańska

Dla domu WIEKUISTEGO, naszego Boga, uproszę dla ciebie szczęście.
Księga Psalmów 122,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ze względu na dom PANA, naszego Boga, będę zabiegał o twoje dobro.
Księga Psalmów 122,9

American Standard Version

For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good. Psalm 123 A Song of Ascents.
Księga Psalmów 122,9

Clementine Vulgate


―

King James Version

Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
Księga Psalmów 122,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

For the sake of the house of Jehovah our God, I seek good for thee!
Księga Psalmów 122,9

World English Bible

For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good. Psalm 123 A Song of Ascents.
Księga Psalmów 122,9

Westminster Leningrad Codex

לְמַעַן בֵּית־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טֹוב לָךְ׃
Księga Psalmów 122,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić