Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Przypowieści Salomonowych 20,12
Biblia Gdańska (1881)
Ucho, które słyszy, i oko, które widzi, Pan to oboje uczynił.Przypowieści Salomonowych 20,12
Biblia Brzeska
Ucho ku słuchaniu i oko ku widzeniu, oboje to sam Pan stworzył.Przypowieści Salomona 20,12
Biblia Gdańska (1632)
Ucho, które słyszy, i oko, które widzi, Pan to oboje uczynił.Przypowieści Salomonowych 20,12
Biblia Warszawska
Ucho, które słyszy, i oko, które widzi - oba stworzył Bóg.Przypowieści Salomona 20,12
Nowa Biblia Gdańska
Ucho, które słyszy i oko, które widzi – oba utworzył WIEKUISTY.Przypowieści spisane przez Salomona 20,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ucho, które słyszy, i oko, które widzi, oba uczynił PAN.Księga Przysłów 20,12
American Standard Version
The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.Przypowieści 20,12
King James Version
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.Przypowieści 20,12
Young's Literal Translation
A hearing ear, and a seeing eye, Jehovah hath made even both of them.Przypowieści 20,12
World English Bible
The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.Przypowieści 20,12
Westminster Leningrad Codex
אֹזֶן מַעַת וְעַיִן רֹאָה יְהוָה עָשָׂה גַם־שְׁנֵיהֶם׃Przypowieści Salomona 20,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?