Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Zachariasza 8,5
American Standard Version
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.Księga Zachariasza 8,5
Biblia Brzeska
W ulicach miejsckich będzie pełno dziateczek i dzieweczek igrających w nich.Księga Zachariasza 8,5
Biblia Gdańska (1632)
Ulice także miasta pełne będą chłopiąt i dziewcząt grających na ulicach jego.Zacharyjasz 8,5
Biblia Gdańska (1881)
Ulice także miasta pełne będą chłopiąt i dziewcząt grających na ulicach jego.Zacharyjasz 8,5
Biblia Tysiąclecia
I zaroją się place miasta od bawiących się tam chłopców i dziewcząt.Księga Zachariasza 8,5
Biblia Warszawska
A place miasta będą pełne chłopców i dziewcząt, bawiących się na placach.Księga Zachariasza 8,5
Biblia Jakuba Wujka
I ulice miejskie napełnią się dziećmi i dzieweczki grającemi na ulicach jego.Księga Zachariasza 8,5
Nowa Biblia Gdańska
A ulice będą pełne chłopców i dziewcząt, bawiących się na jej placach.Księga Zacharjasza 8,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I ulice miasta będą pełne bawiących się na nich chłopców i dziewcząt.Księga Zachariasza 8,5
Clementine Vulgate
Et plate civitatis complebuntur infantibus et puellis, ludentibus in plateis ejus.Księga Zachariasza 8,5
King James Version
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.Księga Zachariasza 8,5
Young's Literal Translation
And broad places of the city are full of boys and girls, Playing in its broad places.Księga Zachariasza 8,5
World English Bible
The streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets of it.Księga Zachariasza 8,5
Westminster Leningrad Codex
וּרְחֹבֹות הָעִיר יִמָּלְאוּ יְלָדִים וִילָדֹות מְשַׂחֲקִים בִּרְחֹבֹתֶיהָ׃ סKsięga Zachariasza 8,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?