Porównanie wersetów
American Standard Version - Objawienie Jana 9,8
American Standard Version
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as [teeth] of lions.Objawienie Jana 9,8
Biblia Brzeska
I miała włosy jako włosy niewieście; a zęby jej były jako lwie.Objawienie św. Jana 9,8
Biblia Gdańska (1632)
I miały włosy jako włosy niewieście, a zęby ich były jako lwie;Objawienie Jana 9,8
Biblia Gdańska (1881)
I miały włosy jako włosy niewieście, a zęby ich były jako lwie;Objawienie Jana 9,8
Biblia Tysiąclecia
i miały włosy jakby włosy kobiet, a zęby ich były jakby zęby lwów,Apokalipsa św. Jana 9,8
Biblia Warszawska
A włosy miały jak włosy kobiece, a zęby ich były jak u lwów.Objawienie św. Jana 9,8
Biblia Jakuba Wujka
I miały włosy jako włosy niewieście, a zęby ich jako zęby lwów były,Apokalipsa św. Jana 9,8
Nowa Biblia Gdańska
Miały też włosy jak włosy kobiet, a ich zęby były jak lwów.Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 9,8
Biblia Przekład Toruński
I miały włosy jak włosy kobiet, a zęby ich były jak zęby lwów;Objawienie Jana 9,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I miały włosy jakby włosy kobiece, a ich zęby były jak u lwów.Księga Objawienia 9,8
Clementine Vulgate
Et habebant capillos sicut capillos mulierum. Et dentes earum, sicut dentes leonum erant :Apokalipsa Jana 9,8
King James Version
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.Objawienie Jana 9,8
Textus Receptus NT
και ειχον τριχας ως τριχας γυναικων και οι οδοντες αυτων ως λεοντων ησανObjawienie Jana 9,8
Young's Literal Translation
and they had hair as hair of women, and their teeth were as [those] of lions,Objawienie Jana 9,8
World English Bible
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.Objawienie Jana 9,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?