Porównanie wersetów
American Standard Version - Objawienie Jana 8,6
American Standard Version
And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.Objawienie Jana 8,6
Biblia Brzeska
A siedm aniołów, którzy mieli siedm trąb, nagotowali się, aby trąbili.Objawienie św. Jana 8,6
Biblia Gdańska (1632)
A onych siedm Aniołów, którzy mieli siedm trąb, nagotowało się, aby trąbili.Objawienie Jana 8,6
Biblia Gdańska (1881)
A onych siedm Aniołów, którzy mieli siedm trąb, nagotowało się, aby trąbili.Objawienie Jana 8,6
Biblia Tysiąclecia
A siedmiu aniołów, mających siedem trąb, przygotowało się, aby zatrąbić.Apokalipsa św. Jana 8,6
Biblia Warszawska
A owych siedmiu aniołów, mających siedem trąb, sposobiło się do tego, by zatrąbić.Objawienie św. Jana 8,6
Biblia Jakuba Wujka
A siedm anjołów, którzy mieli siedm trąb, nagotowali się, aby trąbili.Apokalipsa św. Jana 8,6
Nowa Biblia Gdańska
A siedmiu aniołów, którzy mieli siedem trąb, przygotowało się by zatrąbić.Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 8,6
Biblia Przekład Toruński
A siedmiu aniołów, którzy mieli siedem trąb, przygotowało siebie, aby zatrąbić.Objawienie Jana 8,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A siedmiu aniołów, którzy mieli siedem trąb, przygotowało się, aby zatrąbić.Księga Objawienia 8,6
Clementine Vulgate
Et septem angeli, qui habebant septem tubas, prparaverunt se ut tuba canerent.Apokalipsa Jana 8,6
King James Version
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.Objawienie Jana 8,6
Textus Receptus NT
και οι επτα αγγελοι οι εχοντες τας επτα σαλπιγγας ητοιμασαν εαυτους ινα σαλπισωσινObjawienie Jana 8,6
Young's Literal Translation
And the seven messengers who are having the seven trumpets did prepare themselves that they may sound;Objawienie Jana 8,6
World English Bible
The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.Objawienie Jana 8,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?