„Będąc jeszcze młodym, zanim zacząłem podróżować, szukałem jawnie mądrości w modlitwie.”

Biblia Tysiąclecia: Mądrość Syracha 51,13

Porównanie wersetów
American Standard Version - Objawienie Jana 8,2

American Standard Version

And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.
Objawienie Jana 8,2

Biblia Brzeska

I ujzrzałem siedm onych aniołów, którzy stoją przed Bogiem, i dane im są siedm trąb.
Objawienie św. Jana 8,2

Biblia Gdańska (1632)

I widziałem siedm onych Aniołów, którzy stoją przed obliczem Bożem, a dano im siedm trąb.
Objawienie Jana 8,2

Biblia Gdańska (1881)

I widziałem siedm onych Aniołów, którzy stoją przed obliczem Bożem, a dano im siedm trąb.
Objawienie Jana 8,2

Biblia Tysiąclecia

I ujrzałem siedmiu aniołów, którzy stoją przed Bogiem, a dano im siedem trąb.
Apokalipsa św. Jana 8,2

Biblia Warszawska

I widziałem siedmiu aniołów, którzy stoją przed Bogiem, i dano im siedem trąb.
Objawienie św. Jana 8,2

Biblia Jakuba Wujka

I widziałem siedm anjołów stojących przed oczyma Bożemi, a dano im siedm trąb.
Apokalipsa św. Jana 8,2

Nowa Biblia Gdańska

Zobaczyłem też siedmiu aniołów, którzy stanęli przed Bogiem i zostało im dane siedem trąb.
Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 8,2

Biblia Przekład Toruński

I zobaczyłem siedmiu aniołów, którzy stali przed Bogiem, i dano im siedem trąb.
Objawienie Jana 8,2

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I zobaczyłem siedmiu aniołów, którzy stoją przed Bogiem. I dano im siedem trąb.
Księga Objawienia 8,2

Clementine Vulgate

Et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei : et dat sunt illis septem tub.
Apokalipsa Jana 8,2

King James Version

And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
Objawienie Jana 8,2

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

και ειδον τους επτα αγγελους οι ενωπιον του θεου εστηκασιν και εδοθησαν αυτοις επτα σαλπιγγες
Objawienie Jana 8,2

Young's Literal Translation

and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets,
Objawienie Jana 8,2

World English Bible

I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
Objawienie Jana 8,2

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić