Porównanie wersetów
American Standard Version - Objawienie Jana 6,17
American Standard Version
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?Objawienie Jana 6,17
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem przyszedł dzień on wielki gniewu jego, i któż się ostać może?Objawienie Jana 6,17
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem przyszedł dzień on wielki gniewu jego, i któż się ostać może?Objawienie Jana 6,17
Biblia Tysiąclecia
bo nadszedł Wielki Dzień Jego gniewu, a któż zdoła się ostać?Apokalipsa św. Jana 6,17
Biblia Warszawska
I przed gniewem Baranka, albowiem nastał ów wielki dzień ich gniewu, i któż się może ostać?Objawienie św. Jana 6,17
Biblia Jakuba Wujka
bo przyszedł dzień wielki gniewu ich, a któż się ostać będzie mógł?Apokalipsa św. Jana 6,17
Nowa Biblia Gdańska
Bowiem przyszedł wielki czas jego gniewu, zatem kto może przetrwać?Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 6,17
Biblia Przekład Toruński
Nadszedł bowiem wielki dzień Jego gniewu, a kto może się ostać?Objawienie Jana 6,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo nadszedł wielki dzień jego gniewu. I któż może się ostać?Księga Objawienia 6,17
Clementine Vulgate
quoniam venit dies magnus ir ipsorum : et quis poterit stare ?Apokalipsa Jana 6,17
King James Version
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?Objawienie Jana 6,17
Textus Receptus NT
οτι ηλθεν η ημερα η μεγαλη της οργης αυτου και τις δυναται σταθηναιObjawienie Jana 6,17
Young's Literal Translation
because come did the great day of His anger, and who is able to stand?Objawienie Jana 6,17
World English Bible
for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?"Objawienie Jana 6,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?