Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 98,2
American Standard Version
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.Księga Psalmów 98,2
Biblia Brzeska
Objawił Pan zbawienie swe, a poganom oznajmił sprawiedliwość swoję.Księga Psalmów 98,2
Biblia Gdańska (1632)
Objawił Pan zbawienie swoje; przed oczyma pogan oznajmił sprawiedliwość swoję.Psalmów 98,2
Biblia Gdańska (1881)
Objawił Pan zbawienie swoje; przed oczyma pogan oznajmił sprawiedliwość swoję.Psalmów 98,2
Biblia Tysiąclecia
Pan okazał swoje zbawienie: na oczach narodów objawił swą sprawiedliwość.Księga Psalmów 98,2
Biblia Warszawska
Pan objawił zbawienie swoje, Na oczach narodów okazał sprawiedliwość swoją.Księga Psalmów 98,2
Biblia Jakuba Wujka
Objawił PAN zbawienie swoje, przed oczyma poganów oznajmił sprawiedliwość swoję.Księga Psalmów 98,2
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY oznajmił Swoje zbawienie; na oczach narodów odsłonił Swoją sprawiedliwość.Księga Psalmów 98,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN objawił swoje zbawienie, okazał swoją sprawiedliwość na oczach pogan.Księga Psalmów 98,2
King James Version
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.Księga Psalmów 98,2
Young's Literal Translation
Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,Księga Psalmów 98,2
World English Bible
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.Księga Psalmów 98,2
Westminster Leningrad Codex
הֹודִיעַ יְהוָה יְשׁוּעָתֹו לְעֵינֵי הַגֹּויִם גִּלָּה צִדְקָתֹו׃Księga Psalmów 98,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?