„Jak Sodoma i Gomora, i miasta wokół nich, w podobny im sposób oddały się nierządowi i udały się za pożądaniem ciała innego mężczyzny, są wystawione za przykład, ponosząc karę ognia wiecznego.”

Biblia Przekład Toruński: List Judy 1,7

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 97,11

American Standard Version

Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.
Księga Psalmów 97,11

Biblia Brzeska

Nasiano światłości sprawiedliwemu, a ludziom serca prawego wesela.
Księga Psalmów 97,11

Biblia Gdańska (1632)

Światłości nasiano sprawiedliwemu, a radości tym, którzy są uprzejmego serca.
Psalmów 97,11

Biblia Gdańska (1881)

Światłości nasiano sprawiedliwemu, a radości tym, którzy są uprzejmego serca.
Psalmów 97,11

Biblia Tysiąclecia

Światło wschodzi dla sprawiedliwego i radość dla ludzi prawego serca.
Księga Psalmów 97,11

Biblia Warszawska

Światłość wschodzi sprawiedliwemu I radość tym, którzy są prawego serca.
Księga Psalmów 97,11

Biblia Jakuba Wujka

Światłość weszła sprawiedliwemu, a wesele ludziom prawego serca.
Księga Psalmów 97,11

Nowa Biblia Gdańska

Światło rozsiane jest dla sprawiedliwego i radość serca dla prawych.
Księga Psalmów 97,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Światło jest zasiane dla sprawiedliwego i radość dla tych, którzy są prawego serca.
Księga Psalmów 97,11

Clementine Vulgate


―

King James Version

Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Księga Psalmów 97,11

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Light [is] sown for the righteous, And for the upright of heart -- joy.
Księga Psalmów 97,11

World English Bible

Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.
Księga Psalmów 97,11

Westminster Leningrad Codex

אֹור זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי־לֵב שִׂמְחָה׃
Księga Psalmów 97,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić