Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 94,16
American Standard Version
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?Księga Psalmów 94,16
Biblia Brzeska
Któż się za mną wzdejmie przeciwko złośnikowi? A kto się zastawi o mię przeciwko tym, którzy broją nieprawość?Księga Psalmów 94,16
Biblia Gdańska (1632)
Któżby się był zastawił za mną przeciwko złośnikom? ktoby się był ujął o mnie przeciwko tym, którzy czynią nieprawość?Psalmów 94,16
Biblia Gdańska (1881)
Któżby się był zastawił za mną przeciwko złośnikom? ktoby się był ujął o mnie przeciwko tym, którzy czynią nieprawość?Psalmów 94,16
Biblia Tysiąclecia
Kto wystąpi w mojej obronie przeciw niegodziwcom? Kto mię zasłoni od złoczyńców?Księga Psalmów 94,16
Biblia Warszawska
Któż stanie przy mnie przeciwko złośnikom, Kto ujmie się za mną przeciwko złoczyńcom?Księga Psalmów 94,16
Biblia Jakuba Wujka
Któż mi powstanie przeciw złośnikom? Abo kto przy mnie stanie przeciw czyniącym nieprawość?Księga Psalmów 94,16
Nowa Biblia Gdańska
Kto przy mnie stawał przeciwko niegodziwym? Kto dla mnie występował przeciw nieprawym?Księga Psalmów 94,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Któż stanie przy mnie przeciwko złoczyńcom? Kto ujmie się za mną przeciwko czyniącym nieprawość?Księga Psalmów 94,16
King James Version
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?Księga Psalmów 94,16
Young's Literal Translation
Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?Księga Psalmów 94,16
World English Bible
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evil-doers?Księga Psalmów 94,16
Westminster Leningrad Codex
מִי־יָקוּם לִי עִם־מְרֵעִים מִי־יִתְיַצֵּב לִי עִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃Księga Psalmów 94,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?