Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 94,15
American Standard Version
For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it.Księga Psalmów 94,15
Biblia Brzeska
Aż się obróci sąd ku sprawiedliwości, a za nią wszyscy serca prawego.Księga Psalmów 94,15
Biblia Gdańska (1632)
Ale aż ku sprawiedliwości obróci się sąd, a za nim wszyscy serca uprzejmego.Psalmów 94,15
Biblia Gdańska (1881)
Ale aż ku sprawiedliwości obróci się sąd, a za nim wszyscy serca uprzejmego.Psalmów 94,15
Biblia Tysiąclecia
lecz wyrok powróci do sprawiedliwości, za nią [pójdą] wszyscy, co są prawego serca.Księga Psalmów 94,15
Biblia Warszawska
Gdyż prawo musi pozostać prawem I za nim opowiedzą się wszyscy prawego serca.Księga Psalmów 94,15
Biblia Jakuba Wujka
aż się sprawiedliwość w sąd obróci, a którzy przy niej wszyscy, którzy są serca prawego.Księga Psalmów 94,15
Nowa Biblia Gdańska
Bowiem sąd wróci z powrotem do sprawiedliwości, a oprócz niego wszyscy prawego serca.Księga Psalmów 94,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale sąd powróci do sprawiedliwości, a wszyscy serca prawego pójdą za nim.Księga Psalmów 94,15
King James Version
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.Księga Psalmów 94,15
Young's Literal Translation
For to righteousness judgment turneth back, And after it all the upright of heart,Księga Psalmów 94,15
World English Bible
For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.Księga Psalmów 94,15
Westminster Leningrad Codex
כִּי־עַד־צֶדֶק יָשׁוּב מִשְׁפָּט וְאַחֲרָיו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵב׃Księga Psalmów 94,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?