Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 3,5
American Standard Version
I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.Księga Psalmów 3,5
Biblia Brzeska
Wołałem głosem swym do Pana, a ozwał mi się z góry swej świętej. Sela.Księga Psalmów 3,5
Biblia Gdańska (1632)
Głosem swym wołałem do Pana, a wysłuchał mię z góry świętej swojej. Sela.Psalmów 3,5
Biblia Gdańska (1881)
Głosem swym wołałem do Pana, a wysłuchał mię z góry świętej swojej. Sela.Psalmów 3,5
Biblia Warszawska
Głosem moim wołam do Pana, A On odpowiada mi z świętej góry swojej. Sela.Księga Psalmów 3,5
Biblia Jakuba Wujka
Głosem moim wołałem do PANA i wysłuchał mię z góry świętej swojej.Księga Psalmów 3,5
Nowa Biblia Gdańska
Moim głosem wołam do BOGA, a On mi odpowie ze Swojej świętej góry. Sela.Księga Psalmów 3,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Położyłem się i zasnąłem, i obudziłem się, bo PAN mnie podtrzymał.Księga Psalmów 3,5
Clementine Vulgate
Voce mea ad Dominum clamavi ;et exaudivit me de monte sancto suo.Księga Psalmów 3,5
Young's Literal Translation
I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.Księga Psalmów 3,5
World English Bible
I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.Księga Psalmów 3,5
Westminster Leningrad Codex
קֹולִי אֶל־יְהוָה אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשֹׁו סֶלָה׃Księga Psalmów 3,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?