Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 3,4
American Standard Version
I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. SelahKsięga Psalmów 3,4
Biblia Brzeska
A wszakoż ty Panie jesteś tarczą moją i owszem chwałą, a ten, który wywyższasz głowę moję.Księga Psalmów 3,4
Biblia Gdańska (1632)
Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.Psalmów 3,4
Biblia Gdańska (1881)
Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.Psalmów 3,4
Biblia Tysiąclecia
A jednak, Panie, Ty, jesteś dla mnie tarczą, Tyś chwałą moją i Ty mi głowę podnosisz.Księga Psalmów 3,4
Biblia Warszawska
Ale Ty, Panie, jesteś tarczą moją, chwałą moją, I Ty podnosisz głowę moją.Księga Psalmów 3,4
Biblia Jakuba Wujka
Ano ty, PANIE, jesteś obrońca mój, chwała moja i podwyższający głowę moję.Księga Psalmów 3,4
Nowa Biblia Gdańska
Ale Ty, WIEKUISTY, jesteś moją tarczą, moją chwałą oraz Tym, który podnosi moją głowę.Księga Psalmów 3,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Swym głosem wołałem do PANA i wysłuchał mnie ze swojej świętej góry. Sela.Księga Psalmów 3,4
Clementine Vulgate
Tu autem Domine, susceptor meus es,gloria mea, et exaltans caput meum.Księga Psalmów 3,4
King James Version
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.Księga Psalmów 3,4
Young's Literal Translation
My voice [is] unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.Księga Psalmów 3,4
World English Bible
I cry to Yahweh with my voice, And he answers me out of his holy hill. Selah.Księga Psalmów 3,4
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבֹודִי וּמֵרִים רֹאשִׁי׃Księga Psalmów 3,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?