Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 132,9
American Standard Version
Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.Księga Psalmów 132,9
Biblia Brzeska
Kapłani twoi niechać się obloką w sprawiedliwość, a miłośnicy twoi niechaj się rozradują.Księga Psalmów 132,9
Biblia Gdańska (1632)
Kapłani twoi niech się obloką w sprawiedliwość, a święci twoi nie się rozradują.Psalmów 132,9
Biblia Gdańska (1881)
Kapłani twoi niech się obloką w sprawiedliwość, a święci twoi nie się rozradują.Psalmów 132,9
Biblia Tysiąclecia
Niech się kapłani Twoi odzieją w sprawiedliwość, a Twoi czciciele niech się radują!Księga Psalmów 132,9
Biblia Warszawska
Kapłani twoi niech obloką się w sprawiedliwość, A wierni twoi niech śpiewają radośnie!Księga Psalmów 132,9
Biblia Jakuba Wujka
Kapłani twoi niech się obloką w sprawiedliwość, a święci twoi niechaj się weselą.Księga Psalmów 132,9
Nowa Biblia Gdańska
Twoi kapłani odzieją się sprawiedliwością, a Twoi święci się uradują.Księga Psalmów 132,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech twoi kapłani ubiorą się w sprawiedliwość, a twoi święci niech się radują.Księga Psalmów 132,9
King James Version
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.Księga Psalmów 132,9
Young's Literal Translation
Thy priests do put on righteousness, And Thy pious ones cry aloud.Księga Psalmów 132,9
World English Bible
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!"Księga Psalmów 132,9
Westminster Leningrad Codex
כֹּהֲנֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶדֶק וַחֲסִידֶיךָ יְרַנֵּנוּ׃Księga Psalmów 132,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?