Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 132,18
American Standard Version
His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish. Psalm 133 A Song of Ascents; of David.Księga Psalmów 132,18
Biblia Brzeska
Nieprzyjacioły jego przyoblokę wstydem, a nad nimi się rozkwitnie korona jego.Księga Psalmów 132,18
Biblia Gdańska (1632)
Nieprzyjaciół jego przyoblokę wstydem; ale nad nim rozkwitnie się korona jego.Psalmów 132,18
Biblia Gdańska (1881)
Nieprzyjaciół jego przyoblokę wstydem; ale nad nim rozkwitnie się korona jego.Psalmów 132,18
Biblia Tysiąclecia
Odzieję wstydem jego nieprzyjaciół, a nad nim zabłyśnie jego korona.Księga Psalmów 132,18
Biblia Warszawska
Nieprzyjaciół jego okryję wstydem, Ale nad nim zajaśnieje korona jego.Księga Psalmów 132,18
Biblia Jakuba Wujka
Nieprzyjacioły jego przyoblekę wstydem, a nad nim się rozkwitnie poświęcenie moje.Księga Psalmów 132,18
Nowa Biblia Gdańska
Jego wrogów okryje hańba, a na Nim będzie błyszczeć Jego korona.Księga Psalmów 132,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Okryję jego nieprzyjaciół wstydem, ale nad nim rozkwitnie jego korona.Księga Psalmów 132,18
King James Version
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.Księga Psalmów 132,18
Young's Literal Translation
His enemies I do clothe [with] shame, And upon him doth his crown flourish!Księga Psalmów 132,18
World English Bible
I will clothe his enemies with shame, But on himself, his crown will be resplendant." Psalm 133 A Song of Ascents. By David.Księga Psalmów 132,18
Westminster Leningrad Codex
אֹויְבָיו אַלְבִּישׁ בֹּשֶׁת וְעָלָיו יָצִיץ נִזְרֹו׃Księga Psalmów 132,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?