Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 102,26
American Standard Version
They shall perish, but thou shalt endure; Yea, all of them shall wax old like a garment; As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:Księga Psalmów 102,26
Biblia Jakuba Wujka
Tyś, Panie, na początku ziemię ugruntował a dzieła rąk twoich są niebiosa.Księga Psalmów 102,26
Nowa Biblia Gdańska
Z dawna ugruntowałeś ziemię i niebiosa, które są dziełem Twych rąk.Księga Psalmów 102,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
One przeminą, ale ty pozostajesz; wszystkie jak szata się zestarzeją, zmienisz je jak płaszcz i będą odmienione.Księga Psalmów 102,26
King James Version
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:Księga Psalmów 102,26
Young's Literal Translation
They -- They perish, and Thou remainest, And all of them as a garment become old, As clothing Thou changest them, And they are changed.Księga Psalmów 102,26
World English Bible
They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.Księga Psalmów 102,26
Westminster Leningrad Codex
לְפָנִים הָאָרֶץ יָסַדְתָּ וּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ שָׁמָיִם׃Księga Psalmów 102,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?