Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 7,15
American Standard Version
Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.Przypowieści 7,15
Biblia Brzeska
A przetożem wyszła przeciw tobie, abym cię szukała i nalazłam cię.Przypowieści Salomona 7,15
Biblia Gdańska (1632)
Przetożem wyszła przeciw tobie, abym pilnie szukała twarzy twojej, i znalazłam cię.Przypowieści Salomonowych 7,15
Biblia Gdańska (1881)
Przetożem wyszła przeciw tobie, abym pilnie szukała twarzy twojej, i znalazłam cię.Przypowieści Salomonowych 7,15
Biblia Warszawska
Dlatego wyszłam, aby cię spotkać; gorliwie cię szukałam i znalazłam.Przypowieści Salomona 7,15
Biblia Jakuba Wujka
Przetożem wyszła przeciw tobie pragnąc cię widzieć, i nalazłam.Księga Przysłów 7,15
Nowa Biblia Gdańska
Dlatego wyszłam naprzeciw ciebie, aby cię pilnie poszukać – i oto cię znalazłam.Przypowieści spisane przez Salomona 7,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego wyszłam ci naprzeciw, szukałam pilnie twojej twarzy i znalazłam cię.Księga Przysłów 7,15
Clementine Vulgate
idcirco egressa sum in occursum tuum,desiderans te videre, et reperi.Księga Przysłów 7,15
King James Version
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.Przypowieści 7,15
Young's Literal Translation
Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee.Przypowieści 7,15
World English Bible
Therefore I came out to meet you, To diligently seek your face, And I have found you.Przypowieści 7,15
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּן יָצָאתִי לִקְרָאתֶךָ לְשַׁחֵר פָּנֶיךָ וָאֶמְצָאֶךָּ׃Przypowieści Salomona 7,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?